Carpinteros y calafates en la primera circunnavegación.

Abstract

En este trabajo se describen las diferentes incidencias que se produjeron en las naos de la expedición de Magallanes-Elcano en relación a su mantenimiento. Las embarcaciones fueron reparadas en tierra en cuatro ocasiones, a las que hay que sumar las realizadas en el mar. En segundo lugar se realiza una aproximación a los once carpinteros y calafates que trabajaron en las embarcaciones, de los que seis eran vascos. Se analiza su origen, la nao a la que se incorporaron, su recorrido y su destino. / This paper describes the various maintenance events which took place on the ships involved in the Magellan-Elcano expedition. The vessels were repaired on land on four occasions, in addition to repair works carried out at sea. The paper also attempts to describe the eleven carpenters and caulkers who worked on the boats —six of whom were Basque— including their origin, the ship onto which they enlisted, their route and their destination